They did not call it Recursion in the times of lore. That word is a convenience added later, a label to make the act survivable in conversation. The original term does not translate as cleanly.